decision making 查询结果如下：
Ad Hoc Working Group for the preparation of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision making
拟订取得环境信息和公众参与环境决策公约草案特设工作组
属类：科技术语 -
We have the opportunity to do some wholesale rethinking of how we provide health care and turn it into not only medical service, but preventive maintenance that involves the patient in decision making
我们现在有机会对如何提供保健问题作一番全面的重新思考，并不仅把它应用于医疗服务，而且贯彻到需要病人作出决定的预防性保养工作中去。
属类：综合句库 -
Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-Making [ECE, 1995]
关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则
属类：科技术语 -
Women and the Media, Access to Expression and Decision-making
妇女与媒体、表达意见和参与决策的途径
属类：科技术语 -
Reform and improve the decision-making mechanism.
改革和完善决策机制。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
Correct decision-making is an important prerequisite for success in all work.
正确决策是各项工作成功的重要前提。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
We will improve the decision-making mechanism by which decision-makers will go deep among the people and get to know how they are faring, pool their wisdom and value their resources, putting decision-making on a more scientific and democratic basis.
要完善深入了解民情、广泛集中民智、切实珍惜民力的决策机制,推进决策科学化民主化。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
Decision-making organs at all levels should improve the rules and procedures for taking major policy decisions.
各级决策机关都要完善重大决策的规则和程序.
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
In an attempt to gain richer insights into this phenomenon, marketing scholars in recent years have focused on the behavioral aspects that drive interfirm rivalry and on competitive decision-making influenced by such rivalry
为了更好地理解这种竞争，近年来，研究营销的学者们集中研究了推动这种竞争的各方面行为，以及在这种竞争影响下的竞争决策。
属类：综合句库 -
to take decision-making closer to the people; and to improve the democratic credentials of westminster
使决策更靠近人民以及改进议会的民主信誉。
属类：综合句库 -
We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
完善预算决策和管理制度,加强对财政收支的监督,强化税收征管。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
It is essential to ensure that the people go in for democratic elections and decision-making exercise democratic management and supervision according to law and enjoy extensive rights and freedoms, and that human rights are respected and guaranteed.
保证人民依法实行民主选举、民主决策、民主管理和民主监督,享有广泛的权利和自由,尊重和保障人权。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
Following the principle of simplification, uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision-making, execution and supervision, we will continue to promote the restructuring of government departments.
按照精简、统一、效能的原则和决策、执行、监督相协调的要求,继续推进政府机构改革.
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
The decision-making power of production, supply and marketing
产供销自主权
属类：综合句库 -
reporting on allocation and reallocation decisions made by the central authority and providing information regarding such allocations and reallocations upon request
就中央主管机关所作关于分配和再分配的决定进行报告，并应请求提供此类分配和再分配的信息
属类：综合句库 -
He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company
他对上星期五公司高层会议上所作出的决定感到焦虑不安。
属类：综合句库 -
The full participation in the multilateral trading system of the WTO is a strategic decision made by Chinese leaders under the accelerated process of economic globalization
加入WTO和全面参与多边贸易体制，是中国领导人在经济全球化进程加快的形势下作出的战略决策。
属类：综合句库 -
Pricing decisions made in a collusive atmosphere come close to monopoly pricing
在勾结的情况下制定的价格，接近于垄断价格。
属类：综合句库 -
onomic-man model of decision making
经济人决策模式;经济人决策模式
属类：科技术语 -
cybernetic model of decision-making
决策的控制论模式;决策的控制论模式
属类：科技术语 -
sub-optimization basis for decision making
决策的分级优选基准;决策的分级优选基准
属类：科技术语 -
decision-making power in operation and management
经营管理自主权;经营管理自主权
属类：科技术语 -
Help them to find out what they really want and what is most likely to work by teaching them decision-making techniques
教他们做决定的技巧，以此来帮他们认识自己真正想做什么和做什么最有效。
属类：综合句库 -
Yet again we can see the results of hasty decision-making
我们可以再一次看到仓促作出决定的後果
属类：综合句库 -
A computer system which reflects the decision-making processes of a human specialist. An expert system comprises a knowledge base, inference machine, explanation program, knowledge refining program and natural language processor
一种反映人类专家决策过程的计算机系统。一个专家系统包括一个知识库、推理机、解释程序、知识提炼程序和自然语言处理程序。
属类：综合句库 -
The series of major policy-decisions made by the Chinese Government on telecom development are quite praiseworthy
在一系列关系到电信业发展方向的重大问题上，中国政府的稳健与务实令人称道。
属类：综合句库 -
At 95 decibels reaction times to tasks that involve decision making plummeted by 20%
噪音达到95分贝时，作出判断的反应次数锐减了20%。
属类：综合句库 -
behavioral approaches to decision-making
决策的行为方式;决策的行为方式
属类：科技术语 -
economic-man model of decision making
经济人决策模式;经济人决策模式
属类：科技术语 -
Decision-making is therefore slow, but execution is rapid and single-minded
因此作出决定比较慢，但是执行起来却很快，而且同心同德。
属类：综合句库 -
The commercial banks’ credit activities to all kinds of investors would be based on their own evaluation and decision-making, and would be at their own risk
商业银行对各种投资人的信贷活动由银行自主评估、自主决策和承担风险
属类：综合句库 -
I really admire your decision-making ability.
我很钦佩您的决策能力。
属类：口语表达 -
The large-scale development of the central and western regions of the country is a major policy decision made by the Central Committee of the Communist Party of China for the new century
中西部地区大开发,是党中央面向新世纪所作出的重大决策。
属类：时事政治 -
epochal decisions made by Roosevelt and Churchill.
罗斯福和邱吉尔做出的有重大意义的决定
属类：综合句库 -
Offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
提供了新的数据以加快做决定的过程
属类：综合句库 -
The need to see that justice is done impinges on every decision made in the courts.
保证审判公正的这种需要，影响着法院的所有判决。
属类：综合句库 -
Increase the decision-making powers of enterprises
扩大企业自主权
属类：综合句库 -
Improve the investment environment by providing the local governments with greater decision-making power to examine and approve projects involving foreign investment,completing related laws and regulations, and improving management and efficiency
改善投资环境,放宽利用外资建设项目的审批权,健全法制,改善管理,提高办事效率
属类：综合句库 -
NEPA “mandates a particular sort of careful and informed decision-making process and creates judicially enforceable duties ...
《国家环境政策法》“确立了一种细致而依据丰富的特别决策过程，并创立了司法方面的实施义务……
属类：综合句库 -
The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every daythe decision to give up a seat on the bus
公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括:公共汽车上让座，
属类：综合句库 -
Merits and demerits to be recorded in history hinge on the decision made in a moment
千秋功罪，系于一念之间。
属类：综合句库 -
(a)A request for a waiver concerning this Agreement shall be submitted to the Ministerial Conference for consideration pursuant to the practice of decision-making by consensus
(a)有关本协定的豁免请求，应根据经协商一致作出决定的做法，提交部长级会议审议。
属类：综合句库 -
In religious belief Chinese catholicism is the same as catholicism anywhere else in the world, while in church administration all the internal affairs are handled according to decisions made by the Chinese Catholic church independently
在信仰上，中国天主教与世界各地的天主教是一致的;在教会管理上，一切内部事务均由中国天主教教会自主决定。
属类：综合句库 -
They perfect the expert consulting system and implement a verification system and a responsibility system in making policy decisions with a view to preventing arbitrary decision-making.
完善专家咨询制度,实行决策的论证制和责任制,防止决策的随意性。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
A leisurely process of decision-making creates a presumption in favor of eventual inaction
不慌不忙地作决定就会使人猜测是打算不了了之。
属类：综合句库 -
It depends on exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making
它所依靠的手段是叫人气愤而且毫无把握的规劝说服和民主决策。
属类：综合句库 -
Decision-making power in the operation and management
经营管理自主权
属类：综合句库 -
We should tighten supervision over power in terms of decision-making, execution and other links and ensure that the power entrusted to us by the people is truly exercised for their benefits.
制约有效的权力运行机制,从决策和执行等环节加强对权力的监督,保证把人民赋予的权力真正用来为人民谋利益。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
In accordance with the principle of collective leadership, democratic centralism, individual consultations and decision by meetings, we should improve the rules of procedure and decision-making mechanism within Party committees.
按照集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定的原则,完善党委内部的议事和决策机制.
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
Party organizations in those enterprises should take an active part in the decision-making on major issues and give full play to their role as the political core.
企业党组织要积极参与企业重大问题的决策,充分发挥政治核心作用。
属类：时事政治 -政府文告 -16大报告
BERLIN (Reuters) - A Berlin hairdresser discovered top-secret plans for a safety vault at the Bundesbank’s Berlin branch in a bin, the German central bank said on Thursday.Only four weeks ago, the bank’s building in western Berlin was officially opened after renovation work which cost about 150 million euros (108 million pounds).The hairdresser found detailed drawings of the safety arrangements at the bank, including the location of people detectors, stairwells, grilled gates and measurements wi...
柏林（路透社）－德国中央银行周4报道，一位德国的理发师日前在一个垃圾箱内发现了德联邦银行保险库的机密图。
在4周以前，这个位于西德的银行建筑才刚刚重新修改竣工，耗资共到达大约1.5亿元（1.08亿欧元）。
这则消息由最畅销的德国报纸，Bild报道这位理发师发现了包括监控人员的位置，楼梯井，格子门，以及拱顶上的地板厚度的测量等银行内安全设置的图纸。
“我想要去扔垃圾，这是我发现一个装着几个建筑图纸的塑料袋。”Bild报援引这位26岁的理发师的话，这个垃圾箱则位于柏林中心的一个后院中。
一位德国联邦银行的发言人确认了Bild的这则报道，同时正在调查为何这个计划会最终出现在一个拉圾箱内。她明确的表示，任何人想要闯入德国的保险库是不可能的。
德国联邦银行是二战后德国经济复兴的重要一个支柱，今年正好要庆祝其诞生50周年。1999年，它把其对于利率的决策权移交给了欧洲中央银行，一个效仿联邦银行独立的机构。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Introduction
Despite extensive and thoughtful effort devoted to marketing ethics scholarship over the past several decades, the incidence of ethical violations in marketing practice remains high. The effectiveness of current approaches to marketing scholarship may be limited by the prevailing approach to marketing ethics, which tends to separate ethical analysis from marketing by overlaying such analysis on top of existing marketing theory, rather than integrating it. Such an approach, in the c...
介绍
尽管人们为鼓励营销道德已经做了大量而深思熟虑的努力，但违反营销道德的事件仍频繁发生。目前的营销奖励机制的有效性或许被占据主流地位的追求营销道德的方法所限制，这种方法倾向于通过将道德分析置于现有的营销理论之上，从而把它从营销中抽离出来，而不是将这二者结合。由于目前营销理论的零散特性，这种方法会导致营销经理们的普遍焦虑，从而引起违反道德的事件。由瓦格和卢什(2004，2006)提出的服务主导(S-D)理论提出了一种更加综合的减少这种焦虑的营销理论，为营销提供了更为道德的基础。
之前的营销道德研究
营销道德是“关于道德标准如何应用于营销决策、行为和制度的系统研究”(墨菲等，2005，第17页)。一份关于20世纪60-70年代营销道德文章的综述文献中指出，营销道德研究的主要课题包括营销调查和管理问题(例如购买、4p)以及在较小程度上的理论和消费者问题(墨菲，拉兹涅克，198...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
At a management level, we’ll be able to deliver on our promises a lot better because we’ll be better informed, we’ll have faster turnaround and fact-based decision making .
在管理的层面上，我们将能够更好地履行承诺，因为我们的信息更灵，我们将拥有更快速的应变以及基于事实的决策机制。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
